　全図の下に書きましたが、国東半島のほぼ中央部の空き待ちに澄んでいた梅園は、魚類についての知識には乏しかっただろうと思います。南半球の生物は見たことがなく、深海魚も見たことがなかったのですから、図のような枠組みで分類できるはずだと思っても、実際に分類することは出来なかったと思われます。

　『玄語』に「北半球に澄んでいる我々のほとんどどが右利きなのだから、南半球の人は左利きではないだろうか？私は見たことがないから、分かる日が来るのを待とう。」と書いています。この図の空白は、そのような判断の保留だと思われます。